Prevod od "vašeho světa" do Srpski


Kako koristiti "vašeho světa" u rečenicama:

** Vezměte mě do budoucnosti vašeho světa **
Vodi me u buduænost svoga svijeta
Byli tu už někdy předtím lidé z vašeho světa?
Jesu li ljudi iz vašeg svijeta bili ovdje ranije?
Tak mě napadlo, co asi řekne muž ženě z vašeho světa, když chce, aby pochopila, že ji miluje a chce si ji vzít.
Pitao sam se šta muškarac kaže ženi iz vašeg sveta, kad želi da ona shvati da je on voli i želi oženiti.
Jako kdyby vás ohromný spár uchvátil, a unesl z vašeho světa.
Kao da je golema kandža pokupila jednoga od vas s vaše planete.
Město Zhu Zin není jen centrem vašeho světa, ale i křižovatkou mnoha světů.
Grad Žu Zin. Nije samo centar tvog sveta, veæ je i raskrsnica mnogih carstava.
Život tohoto Q ovlivnil mnoha jiných-- i těch co pocházejí z vašeho světa.
Ovaj je Q utjecao na mnoga biæa pa i neka na vašem planetu.
Nějak otevřel bránu do vašeho světa.
Некако је отворио пролаз у ваш свет.
Zlobíte se, protože vám připomínám zničení vašeho světa, ale za to já nemohu.
Ljuta si jer me smatraš simbolom onoga što se dogodilo tvome svijetu, ali ja nisam odgovoran.
Hledáte někoho, kdo zaplatí za smrt vašeho světa.
Tražiš metu, nekoga da plati za smrt tvojega svijeta.
Můžete potrestat ty, kteří jsou zodpovědní za zničení vašeho světa, než to zopakují někde jinde.
Mogu ti dati priliku da uzvratiš odgovornima, prije nego isto uèine nekome drugome.
Já přece do dějin vašeho světa nepatřím.
Ja nisam uèestvovao u prošlosti vašeg sveta.
Přicházíme do vašeho světa v horečce.
Dolazimo u tvoj svijet u groznici.
Varování vašeho světa, že je v nebezpečí, není to samé jako vlastizrada!
Upozorenje da ste vi i vaš svet u opasnosti nije isto što i izdaja!
Patřím do vašeho světa, do Bradavic.
Моје место није овде, него у Хогвортсу.
Tyto přístroje jste si přivezli z vašeho světa?
Jeste li ove mašine doneli sa svog sveta?
Jsou všichni lidé Vašeho světa tak zdraví jako vy?
Jesu li svi ljudi na vašem svetu zdravi kao vi?
Lidi z vašeho světa toho mají tolik co ztratit.
Људи из твог света... имају пуно да изгубе.
Z toho, co jsem viděl z vašeho světa, myslíte, že někdo hlasuje pro sladké?
Iz onoga što znam o vašem svetu, mislim da niko ne glasa za slatke?
Sedět v našem světě a zabíjet lidi vašeho světa není zábava.
Sedeti u svetu Bogova Smrti i ubijati nekoga iz sveta ljudi nije u opšte zabavno.
To bylo to jediné, co dělalo pozorování vašeho světa snesitelným.
И то је била једина ствар која је ваш свет, гледајући, чинила подношљивим.
Protože on z vašeho světa není.
Zato što nije iz tvog sveta.
Skončil jsem se snahou změnit se podle vás, snažením zapadnout do vašeho světa, hraním podle vašich pravidel.
Dosta sam se ja trudio da se promenim zbog vas. Pokušavao da se uklopim u vaš svet, da igram po vašim pravilima.
Modrá energie je odpověď na nejpalčivější problémy vašeho světa.
Plava energija je odgovor na vaše najveæe svetske probleme.
V jejich rukou by to znamenalo konec vašeho světa.
Јер у њиховим рукама... то би значило, крај вашег света.
Ovládnutí vašeho světa by vedlo pouze k většímu žalu a krutosti.
Preuzimanje svijeta će voditi do još više boli i okrutnosti.
Tahle na mě zaútočila, když jsem přišla do vašeho světa.
Ona me je napala kada sam došla u Vaš svet.
Někdy lidé jako my potřebují... opravit... před tím, než můžou zapadnout do vašeho světa.
Ponekad, ljudima poput nas treba... Popravka pre ulaska u tvoj svet.
Zaprvé, zpochybňuješ někdy podstatu vašeho světa?
Lepo. Prvo, jesi li se ikada pitala o prirodi svoje stvarnosti?
Byl syrovej, tvrdej, přenesl mě do vašeho světa, do těch vašich pokřivenejch prožitků.
Bio je sirov, žestok. Povezao me s tvojim svetom i iskustvima. Ma kako sjebana bila.
odvést odtud muže proti jeho vůli a vrátit ho zpět do vašeho světa.
Da odvedem èoveka protiv njegove volje i vratim ga u vaš svet.
A co by z ní bylo, kdyby přišla do vašeho světa?
A kako mislite da bi prošla u vašem svetu?
My nejsme zodpovědní za zničení vašeho světa.
Ми нисмо одговорни за уништење вашег света.
Stál jsem u bran vašeho světa, všechny jsem vás chránil.
Stojim na kapijama vašeg sveta i èuvam vas od zla.
Stál jsem u bran vašeho světa, udržoval vás v bezpečí, od doby, co jste vylezli z bláta.
Stojim na kapijama vašeg sveta, èuvam vas od zla, još od kad ste ispuzali iz mulja.
Jsou to spoluobčané z vašeho světa, ale přicházejí z míst, kde náboženství hraje velmi odlišnou roli.
Ovo su stanovnici sveta zajedno sa vama ali dolaze iz mesta u kojem religija igra veoma različitu ulogu.
Pokud si myslíte, že neuběhnete míli, dokažte si, že uběhnete míli nebo dvě, nebo maraton, nebo zhubnete 2 kila, nebo cokoli, z čeho si myslíte, že se skládá sebevědomí a může se promítnout do zbytku vašeho světa.
Ako mislite da ne možete da pretrčite milju, pokažite sebi da možete da pretrčite milju ili dve, ili maraton, ili da izgubite dva kila, šta god, shvatate da se pouzdanje nadograđuje i može se preneti na ostatak vašeg sveta.
0.4036340713501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?